Tuxtla, Chiapas

Bonsoir, bonsoir, bonsoir...

avant-hier on etaient supposer quitter Puerto Escondido, le sourire aux levres pour les Chiapas, mais a notre reveil on cest rendu compte quon cetait fait voler pour 500 $ de stock (en fait tout notre cocaine avait disparu)... Bin non pas ce genre de stock la... Mon sac-a-dos, nos deux paire de sandales, mes jeans, mes shorts, les shorts de Dave, etc. mais surtout, le plus important: les boxer de Dave hahaha ! Le voleur devait avoir besoin de culottes... Le responsable du trailer park ou on etait a notre reveil, etait un enfant denviron 15 ans (quon suspectait et quon suspecte encore dailleurs). Alors il a fallut faire comprendre au "kid" quil fallait quil appel le proprietaire pour quon regle tout sa. Il na pas voulut parce quil disait que le telephone etait briser (le sale menteur), alors je lui ait fait du chantage en lui disant que jallait appeler la Policia et leur dire que cetait lui le responsable du terrain quand on sest fait voler (Il a tout de suite appeler le proprietaire...) Alors, la le gros proprio arrive et nous implore de ne pas appeler la Policia parce quil a une tele et un video de voler (honnete) et il dit que la Policia ferait une grosse enquete et que sa prendrait toute la journee. Cetait tellement compliquer a traduire que le proprio a fait appel a son gros ami (bien geler, evidemment, on est a Puerto Escondido...) pour faire le traducteur; le gars ressemblait a un Elvis Gratton version encore plus "cheap" et Mexicain et parlait deux mots danglais. On a donc conclut une entente: nous allions nous rendre au bureau du ministere public de Puerto Escondido en taxi pour quil nous fasse un rapport valide pour nos assurances, avec un employer du terrain comme preuve du vol.

Arriver au bureau, Dave et moi avons chacun eu un enqueteur qui nous a poser 300 questions quon ne comprenait pas. Une des droles de question quil ma poser est (en espagnol bien sur) : Es-tu en couple avec David Plante... Et moi de repondre : Hummm, si, si !!! Aussi, lorsque jai traduit notre liste de choses volees, jai traduit Boxer Yves Martin par G-String Yves-Martin en Espagnol. Alors, les enqueteurs pensait quon savait fait voler le G-String de Ricky Martin !!! hahaha...

Cest sur que cest plate se faire voler (surtout sur un terrain garder pendant que tu dors dans la voiture), mais cetait rien de grave et lexperience a ete quand meme amusante... Hier, nous avons dormit dans une auberge miteuse sur le bord de lautoroute pour 170 pesos (tres cher). Nous avons eu de nouveaux colocs, des lezards, des fourmis carnivores et des bebes coquerelles a nen plus finir. Mais au moins nous avions une bonne vieille tele pour ecouter des Soap Americain traduit en Espagnol...

Nous sommes presentement dans la capitale de la province des Chiapas, Tuxtla... La ville est tres acceuillante, mais toutes les rues ont le meme nom (il y a quatre rues : 5 Norte !!!). Demain on ira voir un des plus gros Canyon du mexique (800 m) et les plus grosses chutes... dans la jungle ! Apres notre destination sera les ruines Maya de Palenque.

Alors cest sa portez-vous bien chers Quebecois et Quebecoises et continuer de nous lire. Vous pouvez nous supporter me faisant un don, pour que Dave sachete de nouvelles bobettes, en menvoyant un courriel a : m___@hotmail.com avec votre numero de carte de credit et sa date dexpiration...

P.S. IMPORTANT : Nous ne pourrons plus mettre de photos sur le site, car le cr€¬~ de tab@€~€¬# de voleur a voler mon sac-a-dos et dans le sac-a-dos, il y avait le fil USB pour transferer les photos... vous devrez attendre a notre retour !